Je pars en vacances, alors SinoCiné va faire une pause pendant quelques semaines...
A bientôt.

Le Golden Horse Film Festival se tient tous les ans, en novembre-décembre à Taiwan (la plupart du temps à Taipei, mais parfois ailleurs sur l’ile). La majorité des films qui ont eu un prix sont des productions Hong-Kongaises.

Tout film en langue chinoise peut participer à la compétition, et depuis 1996, les récompenses peuvent être attribuées à des artistes ou films de la Chine Populaire.

Meilleurs films récompensés :

2007: Lust, Caution de Ang Lee
2006: After This Our Exile de Patrick Tam
2005: Crazy Kung Fu de Stephen Chow
2004: Kekexili: Mountain Patrol de Lu Chuan
2003: Infernal Affairs de Andrew Lau et Alan Mak.
2002: The Best of Times de Tso-chi Chang
2001: Durian Durian de Fruit Chan
2000: Tigres et Dragons de Ang Lee
1999: Ordinary Heroes de Ann Hui
1998: Xiu Xiu: The Sent Down Girl de Joan Chen
1997: Comrades: Almost a Love Story de Peter Chan
1996: In the Heat of the Sun de Wen Jiang
1995: Summer Snow de Ann Hui
1994: Vive L'Amour de Ming-liang Tsai
1993: Garçon d’honneur de Ang Lee
1992: Hill of No Return de T'ung Wang

Cette semaine, dans les salles, un film américain mais qui se passe en Chine...

BIENTOT DANS LES SALLES (sortie le 11 juin)

2007 Film américain, mais histoire chinoise...
De: Roger Spottiswoode
Avec: Jonathan Rhys-Meyers, Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat

Les Orphelins de Huang Shi nous entraîne dans la Chine des années 30 alors ravagée par la guerre, et raconte l'incroyable aventure d'un jeune journaliste anglais, d'une infirme américaine et du chef d'un groupe de partisans chinois qui vont unir leurs efforts pour sauver 60 orphelins. Ensemble, ils vont parcourir plus d'un millier de kilomètres à travers les contrées les plus hostiles, des sommets enneigés aux déserts impitoyables, pour atteindre un village où les enfants pourront enfin vivre en sécurité. (source: Allocine)

EN DVD

1966
De: King Hu
Avec: Cheng Pei Pei, Yueh Hua, Chen Hung-Lieh

Lorsqu'un groupe de brigands, mené par le diabolique Tigre au visage de Jade, kidnappe le fils d’un officiel, le gouvernement réagit aussitôt en envoyant à la rescousse un de leurs meilleurs agents : l'Hirondelle d'Or. Désirant régler dès son arrivée la situation par la force, l'intrépide héroïne devra rapidement changer de tactique. Pour éviter les pièges de ses ennemis, elle fera notamment équipe avec un mendiant ivre, bien plus malin qu'il n'en a l'air...

Le film dont Ang Lee a directement revendiqué l'influence pour Tigre & Dragon. Un des plus beaux fleurons de la Shaw Brothers, présenté en 2002 au Festival de Cannes dans sa version restaurée. Réalisé de façon magistrale par King Hu et mettant en scène l'élégante Cheng Pei-pei (Tigre & Dragon), cette oeuvre majeure du catalogue Shaw Brothers est un devenu un classique, référence incontournable du wu xia pan (ou film de combattant chevaleresque), inspirant plusieurs générations de cinéastes. L'HIRONDELLE D'OR donna au genre un souffle nouveau, autant par sa beauté plastique qu'au fil de combats réglés par Han Ying-chieh, le chorégraphe de Big Boss.

Une petite mise à jour de la fiche sur Maggie Cheung et quelques-uns de ses films essentiels.

Chinoise
Née en 1964

En 1983, à l’âge de 19 ans, Maggie Cheung remporte la seconde place du concours de Miss Hong Kong, et apparait alors dans de nombreuses séries télévisées. Sa carrière cinématographique débute vraiment lorsqu’elle joue aux cotés de Jackie Chan dans Police Story. Le succès des Police Story font d’elle l’une des grandes star du cinéma asiatique.
Par la suite ses collaborations avec Wong Kar-Wai, Tsui Hark et Stanley Kwan lui donnent une envergure d’actrice internationalement reconnue. En décembre 1998, elle épouse le réalisateur français Olivier Assayas qui la dirigea dans Irma Vep, mais leur union prend fin en 2001.
En surmontant les caprices et les hésitations artistiques de Wong Kar-Wai sur le tournage d’In the Mood for Love, Maggie Cheung accède, suite au succès du film, au statut de star asiatique la plus connue au monde. Mais lors du tournage, aussi interminable qu’éprouvant, de 2046, elle se brouille définitivement avec Wong Kar-Wai. Celui-ci coupera la plupart des scènes de Maggie Cheung lors du montage. Mais elle parvient à relancer sa carrière grâce à Hero, de Zhang Yimou.

Le 7 février 2007, Le New York Times a classé Maggie Cheung parmi les meilleures actrices de 2006 pour son role de Emily dans Clean de Olivier Assayas, qui lui avait valu le prix de la meilleure actrice à Cannes.
Après 25 ans de carrière, elle a décidé d'arrêter de jouer. Elle avoue cependant qu'elle pourrait se laisser tenter par un rôle, mais elle préfère peindre et composer de la musique.

2000
Avec: Tony Leung, Maggie Cheung
DVD
Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment celà a commencé, M. Chow et Mme Chan apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison. Cette découverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence a s'en apercevoir. Il semble n'y avoir aucune possibilite pour eux de vivre une relation amoureuse. Mais la retenue, les réserves émotionnelles de Mme Chan hantent M. Chow, qui sent ses sentiments changer.
Ce film fut un marathon pour Wong Kar-Wai : le projet commence en 1997, le tournage déménage de Pekin à Macao après que le bureau chinois de contrôle du cinéma ait demandé à revoir le scénario. Wong voulait faire 2 films « Summer in Beijing » et « Three Stories About Food », mais simplifie son projet pour ne faire que « A Story About Food ». Le tournage dure 15 mois, incluant des scènes à Bangkok et Angkor Vat, et est particulièrement pénible pour Maggie Cheung (elle doit passer 5 heures chaque à se maquiller et à s’habiller) qui compare le tournage à une mauvaise grippe dont elle ne peut pas se débarasser. Wong finit enfin le film pour le présenter au Festival de Cannes, et lui donne comme titre « In the Mood for Love », d’après une chanson de Bryan Ferry.

2003
Avec: Tony Leung, Maggie Cheung, Jet Li

Il y a deux mille ans, la Chine était divisée en sept royaumes. Chacun d'eux combattait les autres pour obtenir la suprématie, tandis que le peuple endurait la souffrance et la mort.
De ces sept royaumes, Qin était le plus virulent. Le roi de Qin était obsédé par la conquête de la Chine et le désir de devenir son premier Empereur. Les autres royaumes dépêchèrent leurs plus redoutables assassins pour l'éliminer. Le seul nom de trois de ces tueurs suffisait à répandre la terreur : Lame Brisée, Flocon de Neige et Ciel Etoilé.
A quiconque anéantirait ces trois assassins, le roi de Qin promit puissance et fortune. Pendant dix ans, personne n'y parvint. Lorsque le mystérieux Sans Nom se présenta au palais, avec en sa possession les armes des assassins abattus, le roi fut impatient d'entendre son histoire. Assis à dix pas du monarque, Sans Nom commença alors à la raconter...
Un très beau film, beaucoup plus lent que Tigre et Dragons (et sans doute assez ennuyeux pour les amateurs de films d’action), mais très esthétiques, avec une recherche particulière sur la symbolique des couleurs.

1991
Avec: Waise Lee, Maggie Cheung, Carina Lau

Ruan Ling-yu fut la premiere star du cinema chinois. Dès l'age de seize ans, elle faisait déja l'objet d'une veneration sans bornes. Cependant, victime d'une campagne calomnieuse de la presse a scandales, la jeune actrice mit fin a ses jours. Elle était agée de vingt-cinq ans. Ce film retrace la vie de Ruan Lingyu en utilisant des extraits de films, des reconstitutions de scenes et en faisant intervenir l'equipe de tournage. Ours d'argent et Prix de la meilleur actrice au 42e Festival de Berlin.

Spécial Maggie Cheung:

Aujourd'hui dans les salles en France: le nouveau Johnnie To.

NOUVEAU DANS LES SALLES (sortie le 4 juin)

2008 Film hong-kongais
De: Johnnie To
Avec: Simon Yam, Kelly Lin, Ka Tung Lam

A Hong Kong, un Sparrow est un pickpocket. Kei est le plus habile de tous. Entre deux vols de portefeuilles avec les membres de son gang, il aime arpenter la ville à vélo, et prendre des photos. Un jour, une femme ravissante, Chun Lei apparaît dans son viseur. Il est ensorcelé. Chaque membre du gang va tomber sous le charme de cette femme qui ne les a pas croisés par hasard. Elle veut que les pickpockets dérobent pour son compte quelque chose de très précieux... (source: Allocine)

A LA TELE (demain, mardi 3 juin, 22h35, sur CinéCinéma)

2005
De: Fruit Chan
Avec: Miriam Yeung, Bai Ling, Tony Leung Ka Fai

Ching Lee, une ancienne star approchant la quarantaine, est décidée à retrouver sa beauté d'antan pour reconquérir son infidèle mari. Elle s'adresse alors à Mei, une cuisinière charismatique qui a pour spécialité les jiaozi, raviolis à la vapeur typiques de la cuisine chinoise. Vendus à prix d'or, les jiaozi de Mei, à l'étrange éclat rosâtre, sont réputés pour leurs vertus rajeunissantes.
Ching, prête à tout pour retrouver sa jeunesse, ne se soucie guère de connaître les ingrédients de la recette secrète de Mei. Quitte à en payer le prix fort plus tard...
Commander sur alapage.com

Pas de sortie de film chinois cette semaine (comme la plupart des semaines d'ailleurs...), mais un film qui a l'air intéressant:

Haïti chérie de Claudio Del Punta

République Dominicaine. Jean-Baptiste et Magdaleine sont mariés. Ils vivent sur une plantation de canne à sucre. Magdaleine ne supporte plus la vie dans la Batey (nom créole pour les plantations) et veut retourner en Haïti. Même si Jean-Baptiste espère pour eux deux une vie meilleure en République Dominicaine, la mort de leur enfant de sous-alimentation confirme sa décision.
La tentative de viol de Magdaleine par l'un des gardes va précipiter leur départ. Avec l'aide d'Ernesto, médecin militant de la plantation, ils s'enfuient, emmenant avec eux Pierre, un jeune coupeur de canne de 14 ans complètement dévoué à Magdaleine. Le groupe traverse la République Dominicaine, essayant d'oublier leur vie de misère et les injustices qu'ils ont subies jusque lors. Une situation d'autant plus choquante quand elle est mise en regard du tourisme florissant sur cette partie de l'île et qui n'a aucun contact avec leur réalité.
Le retour du couple en Haïti sera une rencontre tragique avec un monde dévasté par la pauvreté et la violence, où le fatalisme passif des habitants donne l'impression que le temps s'y est arrêté...

Gérard Lefort de Libé a apprécié: "Le juste équilibre est constant (...) Haîti chérie est tout simplement un bon film bon."

Cannes: c'est fini... et aucun prix pour "24 City" ou "My Magic"...

Palme d’Or : "Entre les murs" de Laurent Cantet
Grand Prix : "Gomorra" de Matteo Garrone
Prix du scénario : Jean-Pierre et Luc Dardenne pour "Le Silence de Lorna"
Prix de la mise en scène : Nuri Bilge Ceylan pour "Les Trois Singes"
Prix d'interprétation masculine : Benicio Del Toro pour "Che" de Steven Soderbergh
Prix d'interprétation féminine : Sandra Corveloni pour 'Linha De Passe' de Walter Salles

Le Festival de Cannes bat son plein, et on peut noter HHH comme président du Jury de la Cinéfondation et des courts métrages :
Hou Hsiao-Hsien, Président - Réalisateur et producteur taïwanais Susanne Bier - Réalisatrice danoise
Marina Hands - Actrice française
Olivier Assayas - Réalisateur français
Larry Kardish - Conservateur du département cinéma du MoMA, américain (source: http://www.toutlecine.com)

On notera dans la sélection officielle du Festival de Cannes de cette année:

En compétition
- 24 city de Jia Zhang Ke (Chine)
- My Magic de Eric Khoo (Singapour)

Séances spéciales
- Ashes of Time Redux de Wong Kar Wai (Chine)

Un Certain Regard
- Ting Che (Parking) de Chung Mong-hong (Taiwan)

EN COMPETITION A CANNES (Sélection officielle)

2008 Film chinois
De: Jia Zhang Ke

Chengdu, aujourd'hui. L'usine 420 et sa cité ouvrière modèle disparaissent pour laisser place à un complexe d'appartements de luxe : "24 City".
Trois générations, huit personnages: anciens ouvriers, nouveaux riches chinois, entre nostalgie du socialisme passé pour les anciens et désir de réussite pour les jeunes, leur histoire est l'Histoire de la Chine.

A CANNES (Un Certain Regard)

2008 Film taiwanais
De: Mong-Hong CHUNG

Il était la fête des mères à Taipei. Chen Mo a pris rendez-vous avec sa femme pour un dîner, avec l’espoir de renouer leurs liens desserés. A son retour, chose inattendue : il a trouvé sa voiture bloquée par une autre garée en double file après son achat d’un gâteau.
Toute la nuit, Chen Mo a passé des heures dans tous les étages d’un appartement d’à côté à chercher la personne qui s’était illégalement garée, ce qui l’a ainsi mené à une série de rencontres avec des événements bizarres et des personnages excentriques : un vieux couple vivant avec leur petite-fille précoce après la mort de leur fils unique, un patron du salon de coiffure à un seul bras faisant la soupe de poisson, une prostituée chinoise continentale qui ne veux qu’échapper à la proie du maquereau, et encore un tailleur hongkongais accablé de dettes qui s’est fait coincer par des voyous.
Au prix de mille fatigues, Chen Mo a pu enfin sortir sa voiture, conduisant ses nouveaux amis vers le nouvel horizon de la vie. Avec les goûts riches de l’histoire policière, de la comédie, et du mélodrame, ce film raconte un récit émouvant autour de la famille, du sexe, et de l’argent. (source: www.festival-cannes.fr)

EN COMPETITION A CANNES (Sélection officielle)

2008 Film singapourien
De: Eric Khoo

Depuis que sa femme l'a quitté, Francis est au bout du rouleau.
Il travaille comme serveur dans une boîte de nuit, et noie son chagrin dans l'alcool. Son fils de 10 ans se débrouille seul, mais reproche à son père de se laisser aller.
Par amour pour son enfant, Francis décide de renouer avec son ancien métier : magicien...

Une nouvelle actrice dans SinoCine: Michelle Yeoh.

Malaisienne
Né en 1964

Michelle Yeoh Choo-Kheng a commence le ballet à l’age de 4 ans. Inspirée par Fame, elle s’engage dans l’Académie Royale de Danse d’Angleterre où elle obtient un diplôme en danse. Son rêve de devenir danseuse-étoile est brutalement brisé par un accident de la colonne vertébrale pendant un entraînement. Elle se tourne alors vers d’autres disciplines, comme la chorégraphie.
En 1983, Michelle retourne dans son pays d’origine, la Malaisie. Elle remporte alors, à 21 ans, le concours de Miss Malaisie, et apparaît dans une pub télé avec Jackie Chan.
Elle commence une carrière de modèle à Hong-Kong, où elle apparaît dans des publicités pour Charles Jourdain. Elle apprend le cantonais et épouse, en 1988 un producteur, Dickson Poon. Elle arrête de travailler, mais, trois ans plus tard, ils divorcent et elle retourne à la comédie en 1992, en jouant dans Police Story (en partie tourné à Kuala Lumpur) ou elle retrouve Jackie Chan.
Bien que n’ayant pas de formation aux arts martiaux, elle devient célèbre pour ses rôles dans des films d’action (surtout réalisés par Yuen Woo-Ping) où, contrairement à la plupart des actrices, elle réalise elle-même les cascades.
Le succès en occident arrive avec le statut de James Bond’s Girl dans Demain ne meurt jamais, puis avec un des rôles principaux dans Tigres et Dragons. Sans doute serait-elle encore plus connue si elle avait pu accepter le rôle qu’on lui offrait dans Matrix 2 et 3, mais qu’elle a dû décliner pour problème d’emploi du temps.
En 2002, elle produit son premier film en anglais, The Touch, au travers de sa propre société de production, Mythical Films.
En décembre 2004, Jean Todt annonça ses fiançailles avec Michelle Yeoh lors d’une conférence de presse, ce qu’elle démentit le lendemain . Quand on lui demande si Todt lui avait proposé de l’épouser, elle répondit « Non, j’ai beaucoup de responsabilités et j’ai beaucoup de travail et de projets en cours. Je pense que je vais les terminer d’abord. » Les rumeurs de mariage ont commencé à circuler lorsqu’elle amena Todt dans sa famille, où il a été bien accepté. Elle n’est donc pas prête à se marier mais a annoncé qu’elle était heureuse dans cette relation.
On a pu la voir dernièrement dans Les Mémoire d’une Geisha.