Le Festival de Berlin se déroule du 11 au 21 février.
On notera, parmi les films présentés :

Rétrospective :
- Les anges déchus de Wong Kar-Wai (Hong Kong, 1995) avec Leon Lai Ming, Michele Reis, Takeshi Kaneshiro

En Compétition :
- A Woman, A Gun And A Noodle Shop de Zhang Yimou, avec Sun Honglei, Xiao Shenyang, Yan Ni. Le film, remake de "Sang pour Sang" des frères Coen, devrait sortir cette année en France (mais il semble que le titre français n'ait pas encore été choisi).
- Apart Together de Wang Quan-An, avec isa Lu, Ling Feng, Xu Caigen.

Un vieil instituteur, qui avait été envoyé à la campagne pendant la Révolution Culturelle et y est resté, vient à Wuhan pour chercher son fils qui a disparu depuis un an. Il est accueilli par sa fille YanHong qui, il va le découvrir, travaille comme "hôtesse" dans un club de karaoké.
Aidé d'un vieux policier prêt à prendre sa retraite, il parcours la ville à vélo, tandis que le petit ami (et patron) de sa fille parcours, lui, la ville en Audi A6. Les ennuis commencent quand YanHong est appelée par son petit ami alors qu'elle est avec un client au karaoké (remarquons, et ça se confirmera, que le gangster de petit ami n'est pas bien malin... il n'avait qu'à dire au client que la mère de la fille était malade et qu'elle devait partir...)
Le film dépeint, sans excès, les problèmes que peuvent rencontrer les jeunes des campagnes quand ils "montent à la ville".

Fiche du film

Il y a déjà plus de 3 ans que vous aviez voté pour votre actrice chinoise préférée...
Voyons si votre choix a changé, et votez (dans la partie droite de l'écran) parmi :

- Zhang ZiYi
- Michelle Yeoh
- Maggie Cheung
- Gong Li
- Faye Wong

Avec une majorité écrasante de 80%, votre coup de coeur 2009 est, sans hésitation, Les trois royaumes de John Woo.
Demain, un nouveau sondage.

Les 3 royaumes, en DVD, sur Amazon

Produit en 2008. Sorti le 25 mars 2009.
De: John Woo
Avec: Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi

En 208 après J.-C., l'empereur Han Xiandi règne sur la Chine pourtant divisée en trois royaumes rivaux. L'ambitieux Premier ministre Cao Cao rêve de s'installer sur le trône d'un empire unifié, et se sert de Han Xiandi pour mener une guerre sans merci contre Shu, le royaume du sud-ouest dirigé par l'oncle de l'empereur, Liu Bei. Liu Bei dépêche Zhuge Liang, son conseiller militaire, comme émissaire au royaume de Wu pour tenter de convaincre le roi Sun Quan d'unir ses forces aux siennes. A Wu, Zhuge Liang rencontre le vice-roi Zhou Yu. Très vite, les deux hommes deviennent amis et concluent un pacte d'alliance.
Furieux d'apprendre que les deux royaumes se sont alliés, Cao Cao envoie une force de 800 000 soldats et 2 000 bateaux pour les écraser. L'armée campe dans la Forêt du Corbeau, de l'autre côté du fleuve Yangtze qui borde la Falaise Rouge où sont installés les alliés. Face à l'écrasante supériorité logistique de Cao Cao, le combat semble joué d'avance, mais Zhou Yu et Zhuge Liang ne sont pas décidés à se laisser faire...
Dans un déluge de puissance et de génie tactique, la bataille de la Falaise Rouge va rester comme la plus célèbre de l'Histoire et changer le destin de la Chine pour toujours.

(Chine) Produit en 2010.
En compétition au festival de Berlin.
De: Wang Quan-An
Avec: Lisa Lu, Ling Feng, Xu Caigen

Plus de cinquante ans après la proclamation de la République Populaire de Chine sur le continent et l'exil à Taiwan du gouvernement de République de Chine, l'autorisation est donnée pour la première fois à un groupe d'ex-soldats du Kuomintang de voyager en Chine et d'être réunis avec les membres de leur famille à Shanghai.
L'un des compagnons d'armes qui voyage avec le groupe à son ancien domicile de Shanghai est un soldat vieillissant nommé Lui Yansheng. Sa raison pour se lancer dans ce voyage n'est pas de voir les membres de la famille qu'il a laissé derrière lui, sur le continent, mais de retrouver le seul et unique amour de sa vie, Qiao Yue, qu'il avait était obligé de laisser à Shanghai sans un mot d'adieu, et leur fils, qui est né après qu'il ait pris la fuite.
Après avoir pris contact par courrier, il réussit à organiser des retrouvailles au cours desquelles il se rend rapidement compte que Qiao Yue, qui a fondé une famille avec un officier de l'Armée populaire de libération, a toujours les mêmes sentiments pour lui. Ce n'est pas dur pour Liu Yangsheng de persuader son ancienne partenaire de revenir avec lui à Taiwan. Mais sa proposition donne lieu à un tollé général dans la famille...

Chinois
Né en 1965

Wáng Quan-An (王 全 安) est un réalisateur chinois, de la sixième génération, né en 1965 à Yan'an (Chine). Il a été diplômé de la Beijing Film Academy en 1991.
Contrairement à beaucoup de ses contemporains, qui se concentrent sur la vie urbaine, Wang Quan-An se concentre sur la vie rurale en Chine. Il a, pour l'instant, sorti 3 films : Eclipse de lune (Yue shi), The Story of Ermei (Jing zhe, non sorti en France) et Le Mariage de Tuya (Tuya de hun shi).
La Tisseuse (Fang Zhi Gu Niang) sort dans les salles ce mois-ci (le 24 février 2010) et Apart Together (Tuan Yuan) est présenté en ouverture du festival de Berlin.

(Chine) Produit en 2009. Bientôt dans les salles (sorti le 24 février).
De: Wang Quan-An
Avec: Nan Yu

Lily, ouvrière dans une usine de tissu, partage son temps entre son travail, son fils et son mari. Suite à la découverte de son cancer et n'ayant pas les moyens de se soigner, elle décide de partir retrouver son amour de jeunesse à Beijing.

Wang Quan-An avait précédemment réalisé Le mariage de TuYa.

Séance familiale, de Cheng-Chui Kuo avec Lu Yi-Ching est nominé aux César dans la catégorie Court-Métrages.

Synopsis : Une équipe de télévision française s'invite dans une famille taiwannaise vivant à Taipei, dans le cadre d'une émission de télé-réalité. Petit à petit, la caméra devient un nouvel outil de communication au sein de la famille.

On a déjà vu Lu Yi-Ching dans plusieurs films de Tsai Ming-Liang, notamment dans La saveur de la pastèque.

Le nouveau film de Hou Hsiao-Hsien est en préproduction.

Avec un budget total d'environ 8,65 millions de dollars, le film est de loin le plus gros budget de l'histoire de la production taïwanaise jamais et certainement le plus grand projet de HHH après 28 ans de carrière. Ecrit par HHH et son co-scénariste habituel Chu Tien-Wen, le film est une adaptation de la légende, durant la dynastie des Tang (618-907 AD), d'une assassine, appelée Nie Yin Niang, qui a la capacité de se transformer en d'autres créatures au moyen d'illusions. Dans le court-métrage qui a inspiré le film, une petite fille de 10 ans est enlevée par une nonne bouddhiste et si formée à tuer sans pitié ni remords, pour le plus grand bien de la société. La loyauté de l'assassin à sa propre famille et à ses clients et la société est secondaire par rapport à ses propres désirs.
Shu Qi et Chang Chen sont parmis les vedettes du film.

On attends la sortie cette année.

Le nouveau film de Ang Lee est en préproduction ; il s'agit de l'adaptation du best-seller de Yann Martel "Life of Pi".

C'est un récit d'aventures magiques centrées sur Pi Patel, le fils précoce d'un gardien de zoo. Habitant à Pondichéry, en Inde, la famille décide de déménager au Canada et embarque sur un énorme cargo. Après un naufrage, Pi est à la dérive dans l'océan Pacifique sur un bateau de sauvetage de 9 mètres avec un zèbre, une hyène, un orang-outan et un tigre du Bengale nommé Richard Parker.

Sortie prévue en 2011...

Produit en 2005. Nouveau en DVD
De: Jeff Lau
Avec: Nicholas Tse, Charlene Choi, Bingbing Fan

Le jeune moine Taka et ses trois disciples, sont piégés et capturés par l'arbre démoniaque. Taka s'échappe avec le bâton magique du Roi singe, puis se met en route pour libérer ses compagnons. En chemin, il rencontre une improbable alliée et amie nommée Meiyan, une fille mi-humaine, mi-monstre, qui l'accompagne. Cette dernière tombera amoureuse du moine, mais la légende dit également qu'elle devra le dévorer pour obtenir l'immortalité...

Un sondage express (résultats fin janvier): quel a été votre film préféré de 2009, parmi :

Les trois royaumes de John Woo
Memory of Love de Wang Chao
Portrait de femmes chinoises de Yin Lichuan
Parking de Chung Mong-Hong
Visage de Tsai Ming-Liang

SinoCiné devient un peu plus international... début 2008, vous étiez 73% en France, et maintenant 64%.

7% ailleurs en Europe, 15% en Asie (surtout en Chine et Taiwan), et 15% dans le reste du monde (essentiellement au Quebec).

Merci à tous mes lecteurs du monde entier.

Jusqu'au 1er mars au centre Beaubourg à Paris

Eric Khoo, auteur de l'inoubliable Be With Me (2005) et plus récemment de My Magic (2008) est l'invité privilégié de ce cycle. Ses premières oeuvres sont projetées aux côtés de films d'autres cinéastes Singapouriens qu'il a produits. Au-delà de cette figure, le cycle propose aussi de découvrir d'autres cinéastes en activité à Singapour : de Kelvin Tong à Tan Pin Pin, en passant par Royston Tan et Jack Neo, le roi du box-office local, auteur de comédies truculentes.

Le cycle Singapour , Malaisie : le cinéma ! revisite aussi le passé cinématographique commun de ces deux pays (ils ne faisaient qu'un jusqu'en 1965), et tout particulièrement le glamour des studios Cathay-Keris et Shaw, noms mythiques souvent associés au cinéma de Hong Kong. Ces empires du cinéma sont pourtant nés et ont prospéré à Singapour, capitale du cinéma malais jusqu'à la fin des années 60.

Tous les détails et le programme ici.
Par exemple, le 6 janvier à 20h00, l'excellent Mee Pok Man de Eric Khoo.

Je vous souhaite une bonne année 2010, pleine de films chinois ; et n'hésitez pas à laisser des commentaires.

Xiao Ma

(Hong-Kong) Produit en 2009. Nouveau dans les salles (sorti le 30 décembre).
De: Soi Cheang
Avec: Louis Koo, Richie Ren

Un homme dont le métier consiste à maquiller des crimes en accidents, est persuadé que le décès de sa femme n'est pas accidentel...

Accident est un film captivant, sans doute le polar hong-kongais le plus original depuis Infernal Affairs (...) Une excellente surprise. (Les Inrockuptibles)

Je vous transmets une information du directeur du "Monde Chinois" :

Parution du numéro 19 de la revue Monde chinois : "Vers une société harmonieuse"
Censure médiatique, répression, interdiction de manifester, contrôle du web... Les médias occidentaux véhiculent cette image d’une société chinoise soumise malgré elle, ou alors nationaliste et acquise au pouvoir. Et pourtant. En marge ou en communauté, par le débat ou par l’art, via une dissidence ouverte ou sur des sujets sociaux, embryonnaires ou depuis longtemps assis, des mouvements multiformes dans la société civile chinoise s’organisent, selon les règles politiques et les aléas policiers. Les intellectuels ouvrent de véritables débats, en Chine ou à l’étranger, les échanges et la communication sur Internet s’intensifient, les ONG s’implantent en Chine, les communautés religieuses se structurent, les services de microfinance se mettent en place, bref, la société civile chinoise est en mouvement.
www.choiseul.info

L'histoire extraordinaire d'un jeune américain propulsé tout droit dans une Chine de l'époque du "Seigneur des Anneaux" (oui, ça n'a rien a voir, mais avouons-le, "le Royaume interdit" n'a rien à voir avec un film chinois...), d'un ivrogne (Jackie Chan, plus à l'aise dans son rôle de clown que d'acrobate), d'un moine (Jet Li, plutôt à l'aise dans un rôle comique) et d'une jeune musicienne (la jeune héroïne de service), qui partent à la rencontre du seigneur de la guerre (Collin Chou) qui a transformé en pierre le roi des singes.
Ca parait compliqué comme ça, mais non, c'est plutôt simplissime et même ennuyeux... certes c'est joliment filmé, les combats sont bien chorégraphiés, les paysages sont superbes, mais ça manque de profondeur... on aurait pû rever mieux pour une première rencontre entre Jet Li et Jackie Chan.

(sorti le 24 septembre 2008)

2008 Film americain
De: Rob Minkoff
Avec: Jet Li, Jackie Chan, Collin Chou

Fan de kung-fu et de cinéma hong-kongais, Jason Tripitika, 17 ans, rêve souvent du Roi Singe. Il découvre un jour, dans une boutique de Chinatown tenue par le vieux Hop, une longue canne - un "bo" - ornée d'un singe en bronze qui ressemble à celui du personnage de ses rêves. Quelque temps après, une bande de malfaiteurs oblige Jason à s'introduire dans la boutique pour la dévaliser.
Hop est abattu d'une balle, mais il a juste le temps de confier la canne à Jason et de lui faire promettre de la restituer à son propriétaire. Paniqué, le garçon s'enfuit et, serrant la canne contre lui, tombe du toit. Quand il reprend connaissance, il se retrouve plongé dans la Chine ancienne, toujours en possession de la canne. Alors qu'il est attaqué par les guerriers de Jade, Lu Yan, un ivrogne, vient à son secours et réussit en quelques mouvements de kung-fu à le débarrasser des agresseurs. Reconnaissant le "bo", Lu Yan explique à Jason qu'il doit libérer le Roi Singe et accomplir la prophétie en lui remettant la canne...

Zhang Yimou sort bientôt en Chine un remake de Sang pour Sang des frères Coen (de 1984)